/* Concepteur : Simon Lecours Date de création: 2005-07-14 Fichier : fonctions.js */